却又

yet also; but at the same time

→ 却
phrase Rare #32,843
yet also; but at the same time Connects a contrasting fact with another situation that is also true.
CH: 这两种方法看起来不同,却又有相似之处。
EN: These two methods seem different, yet they also have similarities.

却又这么远

And yet it’s so far away.

— 印度有嘻哈 (2019)

有些不同却又有所相同

Somewhat different, yet also somewhat the same.

— 起风了 (2013)